!وااا
پیش نویس اول صدمین اجرای استارلایت آکادمی موسیقی سیشو
!نمایش نامس
!"نمایش نامه جدید برای "استارلایته
.دیروز آمِمیا-سان نوشتنشو تموم کرد... به تنهایی
دارن سخت تلاش میکنن A وقتی دیدم همه تو گروه
به این نتیجه رسیدم که ، مگه میشه اینا مارو شکست بدن؟ B از گروه
تازه اولین پیش نویسه، پس میتونیم .درحالی که ادامه میدیم بهترش کنیم
.برای همین ، امروز دوس دارم بدونم شما نظرتون در موردش چیه
!صدمین فستیوال سیشو واقعا کم چیزی نیست !بیاید بهترین نمایشی که میتونیم رو به اجرا به بذاریم
استارلایت
!باشه
سلاح طرح نظری 18 ژوئن نما : تیغه
تجهیزات عبارتند از
...برای تیغه اش
نمیتونی یه کم دراز ترش کنی؟
نمیخوای کوتاه تر بشه؟
فکر کنم بلندتر باشه .باعث شه تو صحنه های مبارزه بیشتر به چشم بیاد
!درست میگی
اینا طراحی های سطحی امسال برای لباس الهه هاس؟
.اره! هانایاگی-سان کلی ایده های مختلف بهم داد
...هوم
.اینا لباسای پارسالن، که کلاهک داشتن
نودو نهمین فستیوال سیشو استارلایت لباس نقش الهه سه جواهر خط ساده روی آستین
به نظرم سایه زیادی داشتن
پس فکر کردم باید شرشونو کم کنیم تا !جواهرای پیشونی بیشتر دیده بشن
صدمین فستیوال سیشو استارلایت نقش الهه لباس
بدون کلاهک تا جواهرات برجسته شن لباس از جنس ضخیم است
C'est bien.
!خیلی هم عالیه
..."شماها باید خودتون رو خوش شانس حساب کنید"
شما از تراژدی ایی که به یقین به خاطر گناهی که مرتکب شده اید رخ خواهد داد بی خبر هستید
این خطه الهه نا امیدی اینجا !با اون قبلیه فرق داره
خط های دیگه هم به نظر میاد یه کم تغییر کردن
اما... اینجوری شاید بهترم باشه
...مثل اینه که ، اندوه الهه نا امیدی و اوم، ملابغه کردن؟
اها مبالغه کردن؟
!آره، همون! به نظر میرسه
...یه نمایش تکراریه ، اما بازم زمان بندی و دیالوگا خیلی بهتر شدن نه؟
".زندگی به خسته کنندگیه داستانیه که دوبار گفته شده"
جانم؟
این جمله از ویلیام شکسپیره
نمیدونستی؟
!زندگی من حوصله سر بر نیستا
معنیش این نیست
ما تنها یک زندگی داریم
فقط تکرار کردن یه داستان کسل کنندس
به خاطر همین، برای اینکه مطمئن شیم که خسته نمیشیم باید با چالش های جدید رو به رو بشیم
حتی توی یک اجرای تکراری، ما باید تلاش کنیم ...برای رسیدن به چیزی بهتر ، یه صحنه بهتر
فکر کنم همچین معنی ایی میده
حالا میفهمم. پس معنیش اینه ها؟
...شاید اجرای تکراری باشه
نه، به خاطر اینکه یه نمایش تکراری هست
!لازمه که ما یه صحنه خیلی خیلی بهتر داشته باشیم
تمام فایده تست گیری و امتحانات برا همینه دیگه نه؟
حتی نقش های اصلی ... هم لازم نیست همون بازیگرای قبلی رو داشته باشن
نه برای اینکه نشون بدیم ما فرق داریم ...بلکه برای اینکه نشون بدیم سخت تلاش کردیم و پیش رفت کردیم
نودونهمین فستیوال سیشو، استارلایت طراحی صحنه بخش 2
هدف اجرای تکراری همینه تا هدفه بعدی کلاس نودونهم رو معلوم کنه
صدمین فستیوال سیشو، استارلایت طراحی صحنه بخش 2
دوباره به اینجا رسیدیم ها؟
...نمایش نامه جدید برای این دفعه رو
منم دوسش دارم
.باش
نانا؟
نمایش استارلایت
چه کسی,اوه چه کسی, خواهد بود که ستاره را در دست خواهد گرفت؟
در اوج آن برج
این شعله ها که در سکوت میسوزند سینه‌ی مرا با احساسی داغ وسفید پر میکنند
این فقط بازیه روزگاره
اینطور نیست که مرا به رقص رو صحنه مجبور کرده‌اند
به پا خیز
مطعمنم اون روز دیدمش
درخشش ستاره‌ایی رو که منفجر و باز شده
تا زمانی که انگشتانم برسند و آن قول محو شده را لمس کنند
شروع خواهد شد قبل از اینکه پرده ها برافراشته شوند
و در مقابل چشمان ما کلمه به کلمه بیان شوند
با تولدی دوباره
من قادر به آشنایی با تو در اینجا بودم
یک بار دیگه
...یعنی موزی چش شده
اتفاقی افتاده؟
اولین بار بود که اینجوری میدیدمش
اما این استارلایت رو دوس دارم
بیش از حد دوسش داری، کارن
خب ، البته که بیش از حد دوسش دارم
اولین اجرای صحنه‌ایه که دیدم و دلیلی که به خاطرش یه دختر صحنه شدم
هیکاری-چان، تو هم خیلی دوسش داری، مگه نه؟
این... کتابیه که نمایش نامه استارلایت از روش نوشته شده؟
تو لندن پیداش کردم
واه ، همش اینگلیسیه
برات ترجمش میکنم
...متاسفم . کاری از دست من بر نمیومد
.تقصیر شما نیست
جشن سنتی شماره 7 راهنمایی وقتی که اشتیاق جان بگیرد
من فقط ازتون درخواست کردم که اینکارو هم به عهده بگیرید تا بتونیم کلوب رو نگه داریم
فعالیت های کلوب هرکسی براش مهمه
جشن سنتی شماره 7 راهنمایی برنامه وقتی که اشتیاق جان بگیرد
دایبا-سان... چرا توی امتحان ورودی آکادمی موسیقی سیشو شرکت نمیکنی؟
این برج به سمت ستاره است ، نه؟
گفتن که برای صدمین اجرا ... دوباره میسازنش
آره. دوباره سرمون شلوغ میشه ها؟
سخت بود که همیشه تا دیر وقت کار کنیم اما دوران مفید و با ارزشی بود
فقط دوماه گذشته ، اما انگار خیلی وقت پیش بوده
...دوباره شروع میشه ها ، میدونی
استارلایت نودونهمین فستیوال
ها؟
درام استارلی آکادمی موسیقی سیشو نودونهمین اجرا
میدونی ، من همیشه تنها بودم
بعدش به این مدرسه اومدم ، وبا دوستانی آشنا شدم که به معنای واقعی کلمه ، میتونستم باهاشون یه نمایش بسازم
...و تونستم روی صحنه وایسم
اولین صحنه من ، و بهترین دوستان ممکن
نانا؟
باید از استارلایت خودم ... محافظت کنم
...استارلایت
داستان الهه هایی که توسط نورهای بهشتی جذب شدن
این ماجرایی از مدت ها قبله که در آینده ایی نامعلوم از یک ستاره‌ی بسیار دور رقم خورده
در روستای کوچکی از یک سرزمین کوچک جشن سنتی تابستونی ستاره بود
...در پایین یک ستاره‌ی دنباره دار که سالی یه بار رد میشه
...فلورا و من
...کلیر و من
رویارویی سرنوشت سازمون رو داشتیم
!مثل این میمونه که همیشه باهم بودیم
!بیا سال بعد هم دوباره همینجا همو ببینیم
!در این شب جشنه ستاره
.این دو توسط پیمانی بسیار طولانی به هم وابسته شده بودند
با این حال ، وقتی که به 16 سالگی رسیدن ...در شب جشن ستاره
کلیر ، یه سال دیگه هم گذشت !اما ما بازهم تونستیم همدیگرو ببینیم
تو کی هستی؟
!کلیر؟
...متوجه نمیشم ! صدات ، گرمای وجودت
...قولی که بهت دادم
...میتونم به یاد بیارم که چیز مهمی بوده
!اما یادم نمیاد که چی بوده
،در راه خانه بعد از جشن ستاره‌ی پارسال
کلیر درگیر یک صانحه شد و حافظه اش رو از دست داد
.شاید بتونیم برش گردونیم
ها؟
...امشب، توی جشن ستاره که سالی یک بار برگذار میشه
...بر بالای آن برج به سوی ستاره
،اگه بتونم اون ستاره رو به دست بیارم
شاید حافظه‌ی تو هم برگرده
!برویم! باهم ، ما آن ستاره را بدست میاوریم
اگه یه ستاره کوچک بگیری مقدار کمی شادمانی به دست آوردی
اگه یک ستاره بزرگ بگیری ، خوشبختی بزرگی به دست آوردی
اگر هردو را بگیری ، آرزویی جاودان به دست آوردی
به دست آوردن ستاره یعنی بخشش برای گناهانت
به دست آوردن ستاره معجزه‌ایی از دل شب است
به کمک نجوا ، آن دو به بالای برج رسیدند تا ستاره را به دست آوردند
...اگرچه
!شماها کی هستید؟
الهگانی گناه کار در آنجا بودند که، در این برج حبس شده بودند از پانصد سال قبل ، خفته و نزدیگ مرگ
غضب
فریب
تکبر
افسون
حسادت
نا امیدی
!به شما التماس میکنم ! اجازه دهید به ستاره برسم ! به خاطر کلیر
!ستاره‌ایی برای دادن به شما وجود ندارد
به چه دلیلی آن ها حبس شده بودند؟
چه گناهانی مرتکب شده بودند؟
زمان زیادی گذشته بود طوری که حتی خود الهگان نیز فراموش کرده بودند
آه ... دوباره خودش را تکرار میکند
چرخه‌ی نا امیدی ، که در زیر درخشش ستاره قرار دارد
حتی با وجود آن که احساسات تاریک الهگان آن دو را مورد حمله قرار دادند و زخمی شان کردند
آن دو به بالای برج رفتند
!ستاره‌ی تو درست رو به روی ماست ، کلیر
لطفا این را بگیر ... ستاره‌ایی که آرزویش را داشتی
!چشمانم! نمیتوانم ببینم
کلیر ؟ کیلر ، تو کجایی؟
!کیلر
به یاد آوردم ... من نام تورا به یاد آوردم
متاسفم ، فلورا
رویای ما به حقیقت نخواهد پیوست
فلورا ، کسی که چشمانش توسط درخشش ستاره سوزانده شد ، از برج سقوط کرد
و تا ابد از کلیر جدا ماند
و در بالای سرشان ، ستارگان برای همیشه به درخشش ادامه دادند
...استارلایت
این ماجرایی از مدت ها قبله که در آینده ایی نامعلوم از یک ستاره‌ی بسیار دور رقم خورده
عالیه
آره . همینطوره
با وجود خطر ، فلورا جرئتشو داشت تا سعی کنه به خاطر بهترین دوستش یه معجزه رقم بزنه
و ، با وجود از دست دادن حافظه اش ، کلیر قدرتشو داشت که عهدی که با بهترین دوستش بسته رو به خاطر بیاره
!عالیه
!آره . عالیه
!این یه گنجه ! یه کتاب با ارزش
!قدیمیه ! و کلفته ! و غم انگیزه
فقط یه کتاب قدیمیه که همه جا میفروشن هیچ ارزش خاصی نداره
...ها؟ اما
...چیزی که واقعا ارزش داره
نوع صحنه ایه که ما روش اجرا میکنیم و اینکه چطور ستاره هایی میشیم. مگه نه؟
!اوهوم
این استارلایت جدید ... ما باید بهترین نمایشش کنیم ، نه؟
...بهترین نمایش ... عزیزترین دوستای من
...میخوام از همشون محافظت کنم
روی صحنه‌ی سرنوشت
و به همین خاطر ، من اجرای تکراریه همون سال رو انتخاب کردم
صحنه‌ی ... سرنوشت؟
صحنه‌ی سرنوشت؟
منظورت ، اونی که زرافه داره اس؟
منو تو هنوز تو این امتحانا به هم نخوردیم نه؟
اما ، تو خودت گفتی ، درسته؟
سخت بود که همیشه تا دیر وقت کار کنیم اما دوران مفید و با ارزشی بود
...اگه اون دوران تا ابد ادامه داشت عالی میشد
درام استارلی
به خاطر همینه که دارم باعث میشم تکرار بشه
.صحنه اجرای من تا ابد ... همون یه ساله
چی داری میگی ، نانا؟
...اما اون روز
،وقتی هیکاری-چان به مدرسه ما منتقل شد اوضاع عجیب شد
درام استارلی
،تو جونا-چان خودمی و هیچ وقت جون-جون یا همچین چیزی صدات نکرده بودن
نمیذارم که اینطوری صدات کنن
!هاه؟
...اون نمایش نامه
برای من ناشناختس هرچیز و هرکسی میتونه عوض بشه
...اجرای بعدی این نمایش
!استارلایت من نمیشه
...نانا
امتحانات روز هفتم
، به خاطر نگه داشتن این اجراهای تکراری هم که شده
!نمیتونم به هیشکی اجازه بدم منو شکست بده
اما ، اینجا چه خبره؟ توی نمایش تکراری بعدی چه اتفاقی میوفته؟
،از وقتی هیکاری-چان وارد شده یه امتحان هشت نفره بوده
کارن-چان همیشه آخرین رتبه بوده و از اجرا کنار گذاشته میشد
...اما بعدش
.کارن-چان پریدش وسط
.هیکاری-چان ... نبوده
...اونی که نمایش تکراری منو عوض کرده
کارن-چانه؟
تولدی دوباره
کوره ی ریلی شماره 99 سوخت به آتش
فرآیند دوخت و دوز
میوه ی این نمایش کاملا رسیده ...و سنگین شده
!اما همچنان لطیفه ، و یه نفر باید از همه چی و همه کس مراقب کنه
!دانش آموز کلاس نودونهم ، نانا دایبا
...من از همشون مراقبت میکنم! برای همیشه
!دوباره و دوباره
...موزی
هفتمین روز از امتحانات ، نمایش رابطه ها !در این لحظه آغاز میشود
هوشیبوشی نو کیزونا
نمایش رابطه ها
...تو بودی که نمایش تکراری منو تغییر داده
کارن-چان ، اینطور نیست؟
...استارلایت یه افسانه ابدیه ، که از هشت نفر تشکیل شده
!نفر نهمی در کار نیست
که در این صورت ، کارن-چان ... تو چه نقشی رو بازی میکنی؟
تو اصلا اینجا داری چی میخوری؟
!تو همون کسی که قبلا بودی نیستی
!این همون اجرایی که ما همیشه داشتیم نیستش
وقتی هیکاری-چان اومدش چی عوض شد؟
چرا عوض شد؟
از وقتی که تو و هیکاری-چان به هم رسیدین چی عوض شده؟
!من... هیکاری-چان و من استارلایت رو باهم اجرا میکنیم
!من ازش متنفرم
!من از استارلایت متنفرم
داستانش در مورد جدا شدن ...از کسیه بهش نزدیکی
!یه تراژدیه
به خاطر همینه که ازتون محاظفت میکنم
...من مجبورم که ازتون محافظت کنم
!توسط اجرای تکراریم
!اگه تورو شکست ندم ، نمایش من تمومه
!من میگم نون نونه ، موزی (نون نون تیکه کلامشه یعنی چرت و پرت)
!ها؟
دخترای صحنه روز به روز بهتر میشن
من مثل قبل نیستم ، صحنه هم همینطور
یه اجرا فقط میتونه یه بار رخ بده همه چی در همون لحظه میسوزه
!عاشقانه است و جایگزینی نداره ، ارزش داره
چون توی یه لحظه همه چی میسوزه دخترای صحنه هر دفعه
روی صحنه نمایش متولد میشن
!نه، کارن-چان
فستیوال سیشو
!ما باید به تا ابد به تکرار کردن این نمایش ادامه بدیم
!نه
...کارن-چان
!نه! تو نمیتونی اینکارو بکنی
.متاسفم، نانا
...اون و من
!هیکاری-چان و من میخوایم اون ستاره رو به دست بیاریم
کارن-چان، چرا اینقدر پرنور میدرخشی؟
چرا اینقدر خیره کننده ایی؟
.به این ترتیب هفتمین روز از امتحانات به پایان میرسد
.اینو جا گذاشتی
ها؟
تو همه این مدت حواست بهش بوده نه؟
...دوباره و دوباره ، همیشه تنهایی
من میخواستم ... همتون رو تو امنیت نگه دارم
شاید اشتباه میکردم
اما انسان ها همینند، عالی ترینشان نیز گاهی فراموش میکنند
چی؟
ویلیام شکسپیر اینو نوشته
زمان با افراد مختلف با سرعت متفاوت سفر میکند
اینم از شکسپیره
بازم بگو
چی ، بازم؟
...خب ، بزا ببینم
کسی که به جلو حرکت نکند ، به عقب خواهد رفت
آینده بر روی حال تاثیر میگذارد همانطور که حال بر روی گذشته - نیچه
هیچ وقت برای تبدیل شدن به چیزی که شاید میتونستی باشی دیر نیست - جورج الیوت
بزرگترین اشتباهی که میتونی در زندگی مرتکب بشی اینه که همش در حال ترسیدن از اشتباه کردن باشی
البرت هابارد
چیز دیگه ای هم بلدی؟
...دیگه؟ اوم
همه ستاره ی سرنوشت خودشون رو دارن
ستاره هایی که میدرخشن ، ستاره ی صبحگاهی ، ستاره هایی که سقوط میکنن
اگر چه من هنوز نتوانم ستاره ی خودم رو ببینم ، به بالا خیره میشوم ...و در این روز
من ، جونا هوشیمی ، دانش آموز کلاس نودونهم
ستاره ی خودم را به دست میاورم
این جمله از کیه؟
این جمله از خودمه
چ-چیه؟
این اولین باره که تورو اینقدر خوشحال میبینم ، جونا-چان
!این عادلانه نیست . من هیچی در مورد تو نمیدونم ، نانا
شاید خیلی طمع کرده بودم
ها؟
هرسال ، برای اینکه همه چی رو جذاب تر کنم که همه بتونن نزدیک تر بشن
با دیالوگا بازی میکردم و یه سری جهت به هر اجرای تکرای میدادم
اما بعدش هیکاری-چان سر و کلش پیدا شد ...و بعدش کارن-چان عوض شد
همه خیلی عوض شدن
به نظر رسید که اجرای تکراری من ممکنه قبول نشه ، ومن ترسیدم
...با وجود این ، اون روزای جدید هیجان انگیز بودن همه جدید و با شکوه بودن
دیگه نمیدونستم باید چی کار کنم
خب ، همینطوری باید باشه دیگه
توهم یه دختره صحنه واقعی هستی مگه نه؟
ها؟
برای یه چیز بهتر تلاش میکنی... یه اجرایه بهتر
هم صحنه نمایش هم دخترای صحنه باید تغییر کنن
اگه تو یه دختر صحنه باشی ، مشکلی برات پیش نمیاد
...پس ، بیا باهم انجامش بدیم ، نانا
بیا همه کنارهم استارلایت بعدی رو رقم بزنیم
...من شرمنده ام . من... من
هیچ وقت نمیدونستم
...تو خیلی بزرگی ، ولی احساساتی هستی . و خیلی راحت گریه میکنی
درست مثل یه بچه
درام استارلی
با این چی کار کنم؟
با خودت ببرش
دورانی که برات اینقدر عزیز بود ...چیزایی که سخت تلاش کردی تا ازشون محفاظت کنی
...همشو با خودت ببر
!به صحنه نمایش بعدی
گاهی اوقات من نگران میشم ، چون
(نگران میشم ، چون)
به نظر میاید تو آن چشمان درخشان را
(به نظر میاید)
برای من خواهی گذاشت
(برای من)
فقط برای من
(فقط)
ای کاش بدرخشند
اوه ، مرا تا ستاره به پرواز در بیاور
ای پرنده ایی که پایان سپیده دم را خواندی
(خواندی)
دست ها بر روی همین ساعت
(همین ساعت)
همه چی را متوقف کن
ستاره ایی دنباله دار به نرمی درون آسمان صبح پرواز میکند
و سقوط میکند
اوه ، مرا تا ستاره به پرواز در بیاور
روز نهایی امتحاناته ، که اینطور؟
من درک میکنم
،دفعه بعدی
نمایش استارلایت
من درکــــــــــ میکنم